Przestaja, kiedy sa martwi

aaa4

Dwupokojowy apartament Howarda Motta za trzysta [link widoczny dla zalogowanych]
piecdziesiat dolarow na dzien miescil sie na czwartej kondygnacji dziewieciopietrowego hotelu przy Ocean Avenue w Santa Monica. Z salonu, teraz zamienionego w biuro, roztaczal sie widok na ocean i dlugi waski pas zielonej trawy z wysokimi palmami, ktory zwano parkiem Palisades. Pod palmami czesto rozbijaly swoje obozowiska wszelkiego autoramentu wyrzutki, ktorych okreslano obecnie eufemistycznym mianem "bezdomni". Po czesci w ich sklad wchodzili degeneraci, bezrobotni, swiry, wysiedlency, narkomani, starcy - oraz szeroki wybor zebrakow - od wedrownych domokrazcow, sprzedajacych patelnie, po poczatkujacych wloczegow.

Santa Monica, miasto znane z miekkiego serca, na poczatku wspolczulo bezdomnym i tolerowalo ich, nawet dostarczalo im schronienia i goracych posilkow. Ale bylo zmeczone tym ciezarem i teraz mialo nadzieje - moze nawet modlilo sie o to - ze cala ta zbieranina nedzarzy wyemigruje gdzies indziej, najlepiej do jakiegos odleglego miejsca takiego jak Wyoming czy Alaska albo nawet Palm Springs.

Gdy Wu i Durant skrecili na rogu Broadwayu i Ocean Avenue, kierujac sie do hotelu Motta, natkneli sie na bande zebrzacych. Po tym, jak skonczyly sie im pieniadze, Wu skoczyl do banku i wrocil z piecdziesiecioma dolarami w jednodolarowych banknotach. Podzielil je z grubsza na polowe i dal czesc Durantowi.

Kiedy doszli do stojacego szesc przecznic dalej hotelu, Wu zostaly tylko trzy dolary, a Durantowi zaden.

Howard Mott przeprowadzil Wu i [link widoczny dla zalogowanych]
Duranta obok dwoch sekretarek pracujacych przy komputerach do sypialni. Tam, na skraju jedynego pozostalego lozka, siedzial Booth Stallings.

-Chcecie kawy? - zapytal, podnoszac filizanke.

Zanim Wu czy Durant zdolali odpowiedziec, Mott wtracil:

-Chyba woleliby piwo, prawda?

-Jesli nie sprawi to klopotu - odparl Durant.